Wonder Woman: Austausch wegen Ton-Fehler bei Blu Ray und Ultra HD Blu Ray

Diskutiere Wonder Woman: Austausch wegen Ton-Fehler bei Blu Ray und Ultra HD Blu Ray im Software News Forum im Bereich News; Dank einer verlustfreien Dolby Atmos Tonspur bietet 'Wonder Woman' beim Ton fast Referenzwerte. Zumindest die meiste Zeit, denn an einigen Stellen...
Dank einer verlustfreien Dolby Atmos Tonspur bietet 'Wonder Woman' beim Ton fast Referenzwerte. Zumindest die meiste Zeit, denn an einigen Stellen treten Probleme auf. Deshalb wurde jetzt ein Austauschprogramm gestartet, dank dem die betroffenen Kunden korrigierte Fassungen des Filmes erhalten


An mindestens zwei Stellen gibt es eine hörbare Asynchronität bei der Tonspur von "Wonder Woman". Am auffälligsten ist ein Versatz bei Minute 78:14, als ein Soldat von der Titelheldin per Fußtritt aus einem Fenster befördert wird. An dieser Stelle setzt die Filmmusik rund drei Minuten zu früh ein, was sich unschön mit dem Effekt des splitternden Glases vermischt. Eine weitere bekannte Stelle findet sich bei Minute 121:08 und betrifft die Soundeffekte eines explodierenden Flugzeugs.

Der Fehler tritt auf der deutschen Tonspur auf, wohingegen der Originalton korrekt wiedergegeben wird. Betroffen sind die herkömmliche Blu Ray sowie die 4K-Fassung auf Ultra HD Blu Ray. Bei der 3D Blu Ray hingegen wird der Ton komplett synchron abgespielt. Vor allem diesem Umstand dürfte es zu verdanken sein, dass Warner jetzt einen Tausch der Datenträger anbietet. Dabei sind folgende "Spielregeln" zu beachten:
Um eine Ersatzlieferung erhalten zu können, benötigen wir eine Kopie des Kaufbeleges oder ein Foto der Blu-ray Disc mit nebenliegendem Personalausweis (als PDF-Datei, wenn möglich) und die Angaben Ihrer vollständigen Lieferanschrift.

Diese Date müssen dann per Mail an [email protected] gesendet werden, damit der Austausch veranlasst wird. Sofern man keine Möglichkeiten zur Erstellung der gewünschten Angaben oder deren Versand hat, sollte man sich über das Kontaktformular an den Service von Warner Bros. Home Video wenden, oder unter 040 - 22 650 - 0 telefonisch Kontakt aufnehmen.

Meinung des Autors: Fehler können passieren. Schlimm wird es erst dann, wenn auf entsprechende Meldungen nicht reagiert wird. Im Fall von 'Wonder Woman' ist das glücklicherweise nicht der Fall, denn hier bekommen betroffene Käufer kostenfreien Ersatz. Aber im Prinzip ist das kein Wunder, denn das Filmstudio ist solche Probleme nach 'Herr der Ringe' und 'Matrix Reloaded' ja quasi schon gewohnt.
 
  • Wonder Woman: Austausch wegen Ton-Fehler bei Blu Ray und Ultra HD Blu Ray Beitrag #2
S

svenyy91

Gast
Datenschutztechnisch allerdings sehr fragwürdig...?
 
  • Wonder Woman: Austausch wegen Ton-Fehler bei Blu Ray und Ultra HD Blu Ray Beitrag #3
G

G-SezZ

Gast
Schaut ihn einfach im original.

Ich verstehe nicht was in letzter Zeit mit der deutschen Synchronisation los ist. Es wird immer schlechter. Nicht nur solche Pannen, sondern die Qualität im allgemeinen. Ich musste mir diese Woche Spiderman Homecomming auf deutsch antun. Tony Stark ist richtig übel gemacht. Man hatte so richtig das Bild vor Augen wie der Sprecher gelangweilt in seiner Kabine sitzt und das Skript abliest. Bei allen Charakteren durch den ganzen Film hindurch schlechte Übersetzungen. Sätze die im Deutschen kein normaler Mensch so formulieren würde. 1:1 wörtlich übersetzt, und die Aussage nicht hinterfragt. Dass man sich bei Filmen mit so großem Budget nicht mehr Mühe gibt kann ich wirklich nicht verstehen. Synchronstimmen von große Hollywood Blockbustern sind im Moment auf dem Niveau von drittklassigen Sitcoms.
 
  • Wonder Woman: Austausch wegen Ton-Fehler bei Blu Ray und Ultra HD Blu Ray Beitrag #4
R

Rainer45

Gast
Wonder Women Tonfehler

Wie sieht es mit der 2D im Steelbook aus?
 
Thema:

Wonder Woman: Austausch wegen Ton-Fehler bei Blu Ray und Ultra HD Blu Ray

Wonder Woman: Austausch wegen Ton-Fehler bei Blu Ray und Ultra HD Blu Ray - Ähnliche Themen

Ultra HD Blu Ray Player unter 300 Euro inklusive wichtiger Daten - UPDATE V: 01.12.2017, 16:21 Uhr: Dank der vierfachen Auflösung sowie besseren Farben und höherem Kontrast bietet die Ultra HD Blu Ray ein deutlich...
Ultra HD Blu Ray: erste Kompatibilitätsprobleme beim Ton - so löst man sie - UPDATE: 20.06.2016, 10:08 Uhr: Bislang hat der Start der neuen Ultra HD Blu Ray relativ reibungslos funktioniert. Doch jetzt ist passiert, was fast...
Ultra HD Blu Ray: neue Player von LG, Panasonic, Samsung und Sony angekündigt: Während das Angebot an Filmen auf dem neuen Datenträger Ultra HD Blu Ray beständig wächst, ist die Auswahl an passenden Abspielgeräten aktuell...
Ultra HD Blu Ray: alle Filme in Deutschland auf dem neuen Datenträger - UPDATE: 26.01.2016, 15:37 Uhr: Ab Anfang März 2016 werden die ersten Ultra HD Blu Ray Player sowie die entsprechenden Discs verkauft werden. Den Anfang...
Ultra HD Blu Ray: Warner könnte diese Filme veröffentlichen - UPDATE: 19.11.2015, 16:08 Uhr: Im Frühjahr 2016 wird die Ultra HD Blu Ray auf den Markt kommen, doch bislang haben erst zwei Filmstudios ihre geplanten...
Sucheingaben

wonder woman fehler ton

Oben