ich vermisse in Deinem satz zwar ein paar punkte oder wenigstens kommata, aber wenn ich es richtig verstanden habe, hast Du eine geforce-karte mit zusätzlichem tv-out und möchtest gleichzeitig das bild am monitor und am tv-gerät anzeigen (richtig?).
das ist meines wissens nicht möglich (aber ich bin ja nicht unfehlbar

- zumindest ging es früher (vor ca. 1 jahr) mit meiner geforce 2mx mit tv-out und den derzeit aktuellen detonator-treibern nicht. wenn das funktionieren soll, geht das wahrscheinlich nur mit den treibern für Dein graka-modell - diese findest Du wahrscheinlich auf der homepage des herstellers.
vielleicht findest Du auch eine antwort in der
geforcefaq.