Texte in einer Excel Tabelle übersetzen - So kann man direkt in Excel Übersetzungen erstellen lassen

Diskutiere Texte in einer Excel Tabelle übersetzen - So kann man direkt in Excel Übersetzungen erstellen lassen im Erfahrungsberichte (Software) Forum im Bereich Made by WinBoard-User; Wer viel mit Excel arbeitet, der muss vielleicht auch einmal Texte in anderen Sprachen bearbeiten oder erstellen und aus Gewohnheit greifen nicht...
Wer viel mit Excel arbeitet, der muss vielleicht auch einmal Texte in anderen Sprachen bearbeiten oder erstellen und aus Gewohnheit greifen nicht wenige hier zu externen Programmen. Das muss aber nicht sein und darum zeigen wir Euch in diesem Excel Kurztipp, wie man auch ohne zusätzliche Apps Wörter oder ganze Texte in einem Excel Dokument übersetzen kann.

Microsoft Excel #Microsoft #Excel #Excel #Office365 Microsoft Excel Ratgeber Tipps Tricks Hilf...png

Alles zum Thema Microsoft auf Amazon

Das Ganze sollte in den meisten aktuellen Varianten nutzbar sein, aber wer hier noch mit sehr alten Version unterwegs ist, kann es vielleicht nicht verwenden. Dafür ist es aber sehr einfach zu nutzen und somit auch zu prüfen, ob es verfügbar ist. Dazu öffnet Ihr einfach ein Excel Dokument, in dem Ihr etwas übersetzen wollt, und markiert dann den gewünschten Text. Im Anschluss macht Ihr einen Klick mit der rechten Maustaste auf die getroffene Auswahl und könnt dann aus dem Menü auch Übersetzen auswählen. Wollt ihr nur eine einzelne Spalte übersetzen, reicht einfach ein Rechtsklick in diese, ohne etwas zu markieren.​

Microsoft Excel #Microsoft #Excel #Excel #Office365 Microsoft Excel Ratgeber Tipps Tricks Hilf...png

Auf der rechten Seite öffnet sich dann der Übersetzer. In der Regel wird die Ausgangssprache erkannt, aber wenn nötig, kann man über den kleinen Pfeil daneben auch noch eine andere Sprache wählen. Im Feld darunter sieht man die Übersetzung und kann auch dort über den kleinen Pfeil bei Bedarf dann auch die Übersetzungssprache ändern. Ist man mit dem Ergebnis zufrieden, kann man die Übersetzung per Copy&Paste übernehmen.​

Kommentar des Autors: So leicht kann man schnell Wörter und Sätze auch in Excel übersetzen.
Microsoft Excel #Microsoft #Excel #Excel #Office365 Microsoft Excel Ratgeber Tipps Tricks Hilfen Anleitungen FAQ Texte in Excel übersetzen Zellen in Excel übersetzen Sätze in Excel übersetzen Wörter in Excel übersetzen
 
Thema:

Texte in einer Excel Tabelle übersetzen - So kann man direkt in Excel Übersetzungen erstellen lassen

Texte in einer Excel Tabelle übersetzen - So kann man direkt in Excel Übersetzungen erstellen lassen - Ähnliche Themen

Ganze Dokumente oder einzelne Wörter direkt in Microsoft 365 Word übersetzen - So einfach geht es!: Nicht immer hat man ein Wort oder einen Text in der passenden Sprache zur Hand und dann wäre es doch praktisch, wenn man direkt in Word Teile oder...
Barrierefreiheit in Excel Tabellen prüfen mit integrierter Funktion in Excel - So einfach wird es gemacht: Durch Barrierefreiheit soll auch der Zugang zu Dokumenten aller Art erleichtert werden und wenn man eigene Excel Tabellen erstellt, kann es ja...
Excel Funktion Kommentare in Blättern nutzen und so mit anderen Nutzern des Dokuments chatten: Nicht erst, seit viele im Home Office arbeiten kann es nötig sein, gemeinsam an einem Dokument zu arbeiten, ohne dass man direkten Kontakt zu den...
In einem Word Dokument Excel Tabellen verwenden - So einfach funktioniert es!: Eine Tabelle in einem Word Dokument erstellen ist manchmal nicht nur für Neueinsteiger eine echte Herausforderung und auch so manche, die Word...
Inhalte über mehrere Zellen in Microsoft Excel zentrieren ohne Zellen zu verbinden - So leicht geht’s!: Man erstellt eine Excel Tabelle, die dann ja in der Regel mehrere Spalten hat, und versieht diese oft mit einer Überschrift. Dazu werden meist die...
Oben