GELÖST Sonderzeichen ‹...› oder — falsch dargestellt

[wulwibo]

Zwei identische Dateien, die sich nur im Dateinamen unterscheiden, zeigen im Chrome Browser Sonderzeichen ‹...› oder — unterschiedlich an. Firefox hat das Problem nicht.
Die Dateien unterscheiden sich nur am Dateinamen.

Was macht da Chrome?

Datei: roe.html
ãEs schreibt Paulusõ
werdet ó 12

Datei: vergleich.html
‹Es schreibt Paulus›
werdet — 12

 

[automatthias]

Da wird anscheinend der Zeichensatz falsch interpretiert.
Beim Firefox konnte man das bisher einstellen, aber aus irgend einem Grund ist das jetzt bei mir ausgegraut. Beim Chrome kann ich sowas gar nicht finden

 

[Ohmsl]

Ist der Zeichensatz und Codierung in den Metadaten der Seite hinterlegt?

 

[wulwibo]

Ich habe den Zeichensatz von Windows 1252 auf UTF8 mit BOM umgestellt und damit kann Chrome die Datei richtig übersetzen.

Danke für die Tipps.

 

[Hups]

Beim Firefox konnte man das bisher einstellen, aber aus irgend einem Grund ist das jetzt bei mir ausgegraut.

Das sollte nicht nur bei dir so sein.

Klick
Das Menü ist seit Firefox 59 deaktiviert, wenn das aufgerufene Dokument als UTF-8 kodiert ist und keine UTF-8-Fehler aufweist.