Modern Warfare 2 - Activisions Q&A zur deutschen Version

Diskutiere Modern Warfare 2 - Activisions Q&A zur deutschen Version im Games-News Forum im Bereich News; Hallo Im aktuellen Q&A zu Modern Warfare 2 besteht Activision weiter darauf: »Die deutsche Version wurde nicht gekürzt« Auch im aktuellen...

Pvt.Caparzo

Threadstarter
Dabei seit
12.02.2006
Beiträge
15.688
Alter
47
Ort
Hell's Highway
Hallo

98888.jpg

Im aktuellen Q&A zu Modern Warfare 2 besteht Activision weiter darauf: »Die deutsche Version wurde nicht gekürzt«

152x45tzz.jpgAuch im aktuellen Fragebogen zur deutschen Version von Call of Duty: Modern Warfare 2 heißt es von Seiten des Publishers Activision Blizzard, dass das Spiel hierzulande ungekürzt erschienen ist. Die umstrittene Flughafenszene sei allerdings in einer veränderten Fassung enthalten: »Versucht der Spieler in dieser Undercover-Mission absichtlich Zivilisten zu töten, wird er daran erinnert, dass er als Agent nicht befugt ist, dies zu tun. Der Spielablauf wird dann angehalten und der Spieler zum letzten bewältigten Kontrollpunkt zurückgeführt.«

Weiter heißt es in dem offiziellen Q&A, dass der Spieler in keiner Fassung des Spiels angehalten oder dafür belohnt wird, Zivilisten in irgendeiner Weise zu schaden. Dieser Aussage können wir nur bedingt zustimmen. Es gibt zwar keine spezifischen Erfolge für das Töten von Zivilisten, doch es ist in der internationale Fassung durchaus möglich, allgemeine Achievements freizuschalten (beispielsweise »Dreier«). Zur Erklärung: Der Entwickler Infinity Ward hat es scheinbar versäumt, die Belohnungsvergabe für diesen Abschnitt des Spiels zu deaktivieren.

Zur Begründung, warum die Flughafenszene überhaupt im Spiel ist, greift der Publisher auf bekannte Aussagen zurück: »Die Szene im Flughafen zeigt die Bösartigkeit und Kaltblütigkeit eines abtrünnigen russischen Bösewichts und seiner Einheit. Durch diese Handlungen der Gegenspieler wird die Dringlichkeit der Mission des Spielers aufgezeigt, diese zu stoppen Activision ist bestrebt, deutschen Spielern die volle Gameplay-Erfahrung zu ermöglichen, und hat deshalb diese Szene in der deutschen Fassung (unter Einhaltung der deutschen Gesetzeslage) nicht herausgeschnitten.«

Zuletzt geht das Q&A auf Fragen zu Importversionen und zur deutschen Lokalisierung ein und erklärt, warum sich die Spieler aus Sicht von Activision für die deutsche Version entscheiden sollten.

Fragen zur Steampflicht, zur Aktivierung von internationalen Versionen oder dem Wechsel der Sprache werden nicht beantwortet.

» Das komplette Q&A von Activision zur deutschen Version von Modern Warfare 2 lesen ;)

Powered by: IDG Entertainment Media GmbH/Gamestar.de​
 

Bullayer

Schwergewicht
Dabei seit
19.07.2006
Beiträge
24.167
Ort
DE-RLP-COC
Ja, ja, jetzt fehlt nur noch der Satz: " Ich gebe ihnen mein Ehrenwort." :D
 

frankbier

Dabei seit
20.10.2005
Beiträge
7.402
Ort
WinBoard
Nach der Flughafenszene stirbt man sowieso , ob man bei der Balleier mitmacht oder nicht .
 

Hoschi347

Dabei seit
26.07.2006
Beiträge
3.086
Alter
41
Ort
Hessen
Users/Dokumente?

Musst mal schauen ob öffentlich oder privat
 

frankbier

Dabei seit
20.10.2005
Beiträge
7.402
Ort
WinBoard
^^ nein, so leicht ist es leider nicht :blink

Über Drucktaste und später einfügen , habe ich dieses gemacht.;)

2009-11-11 23 20 29.jpg

Was aber nicht praktikabel ist .:cheesy
 
Thema:

Modern Warfare 2 - Activisions Q&A zur deutschen Version

Modern Warfare 2 - Activisions Q&A zur deutschen Version - Ähnliche Themen

Ultra HD Blu Ray: alle Filme in Deutschland auf dem neuen Datenträger - UPDATE: 26.01.2016, 15:37 Uhr: Ab Anfang März 2016 werden die ersten Ultra HD Blu Ray Player sowie die entsprechenden Discs verkauft werden. Den Anfang...
Call of Duty: Modern Warfare - Activision muss eventuell Rechte abtreten: Hallo Sollten Vince Zampella und Jason West mit ihrer aktuellen Klage gegen Activision gewinnen, dürften sie künftig eigene...
Modern Warfare 3 - Details zum Spec-Ops-Modus: Hallo. Nach der gestrigen Bestätigung gibt es schon heute detailliertere Informationen zum Spec-Ops-Modus von Call of Duty: Modern Warfare 3...
Activision - Behindert Publisher die Arbeit der Modern-Warfare-Macher?: Hallo, West und Zampella werfen Activsion vor, die Arbeit ihres neuen Studios absichtlich zu behindern. Die Auseinandersetzung zwischen dem...
Call of Duty: Modern Warfare 2 - Uncut-Version auf Steam für Deutschland gesperrt: Hallo Activision schiebt über den Steam Import-Käufern von Modern Warfare 2 den Riegel vor. Nur noch die USK-geprüfte deutsche Version lässt sich...
Oben