Mail in Thunderbird zeigt keine Umlaute an!

[ziegenhirten]

Hallo ihr alle,
ich habe wohl irgendwie etwas falsch eingestellt. Denn ein Teil meiner Mails, die ich erhalte zeigen nicht ä, ö, ü an sondern übermitteln mir irgendwelche Hyroglyphen, so dass ich die ganze Mail unverständlich lese. Wo ist die Lösung des Problems zu finden?
Herzlichen Dank für die Mithilfe
sagt Ziegenhirten

 

[Mike]

Denn ein Teil meiner Mails, die ich erhalte zeigen nicht ä, ö, ü an sondern übermitteln mir irgendwelche Hyroglyphen, so dass ich die ganze Mail unverständlich lese. Wo ist die Lösung des Problems zu finden?

Du empfängst also auch Mails die RICHTIG sind.
Dann liegt es beim Absender und nicht bei dir

 

[ziegenhirten]

Du empfängst also auch Mails die RICHTIG sind.
Dann liegt es beim Absender und nicht bei dir

Die Mails waren aber bis vor 4 Wochen alle ordnungsgemäss überliefert worden und im Outlook-was am Notebook vorhanden- taucht dieses Problem nicht auf.
Hier eine Kopie:

"hier die aktuellen Nachrichten für den 17.11.2009.

Münsterland:"

Dann muss es doch an irgendeiner Einstellung liegen, oder?

 

[BorKey]

Hi,

schick dir doch einfach eine zu mit öööööööööö äääääääää und üüüüüüüü

und schau nach

 

[Mike]

Verwendest du in Thunderbird eventuell eine fixe eigene Schriftart, die keinen deutschen Zeichensatz unterstützt (nur so als Idee)

 

[ziegenhirten]

Verwendest du in Thunderbird eventuell eine fixe eigene Schriftart, die keinen deutschen Zeichensatz unterstützt (nur so als Idee)

Nein, wenn ich die Eigenschaften des Postfaches aufrufe erscheint dort:
Standard-Zeichenkodierung: Westlich(Windows-1252)
und der Haken ist gesetzt vor Standard allen Nachrichten zuweisen!

 

[ziegenhirten]

Hi,

schick dir doch einfach eine zu mit öööööööööö äääääääää und üüüüüüüü

und schau nach

das habe ich gemacht, kam alles ohne Problem über!

 

[BorKey]

das habe ich gemacht, kam alles ohne Problem über!

dann mach dir keine sorgen. An deinem PC liegt es nicht!

 

[ziegenhirten]

Hier noch ein Beispiel, wie es durch eine Mail mir zuging:

Der süße Knuddelbär erzählt oder singt (MP3- Player mit Lautsprecher integriert) und

 

[Mike]

Welche Thunderbirdversion ?
Welche Addons ?

 

[ziegenhirten]

Version 2.0.0.23 (20090812)
Addons: Talkback 2.0.0.9

sonst nix!

 

[Mike]

Du könntest die Version 3b4 deutsch versuchen
Läuft tadellos (Plugin leider nicht)

http://www.chip.de/downloads/Mozilla-Thunderbird_13015118.html

 

[ziegenhirten]

Du könntest die Version 3b4 deutsch versuchen
Läuft tadellos (Plugin leider nicht)

http://www.chip.de/downloads/Mozilla-Thunderbird_13015118.html

Ich habe die Version installiert, das hat an meinen-na ja wahrscheinlich sind es nur die alten Mails, so hoffe ich- Mails nichts verändert:
Beispiel:
"A Bär, a Löwe und a Schwein treffen sich.
Der Bär sagt: �Wenn ich brülle, zittert der ganze Wald vor Angst.�

Ansonsten ist das Programm recht ordentlich in seiner Ausführung und ich hege die Hoffnung das ab morgen alles wieder "im grünen Bereich" sich bewegt.
Ansonsten melde ich mich wieder.
Vielen Dank erst einmal
sagt
Ziegenhirten

 

[Mike]

das hat an meinen-na ja wahrscheinlich sind es nur die alten Mails, so hoffe ich- Mails nichts verändert

Wenn sie einmal gespeichert sind, dann sind sie falsch.

Du musst einfach abwarten wie die nächsten Mails aussehen

cu

 

[GaxOely]

nicht in Thunderbird den Fehler suchen, sondern in dem vom Absender verwendeten Mailer

 

[ziegenhirten]

Wenn sie einmal gespeichert sind, dann sind sie falsch.

Du musst einfach abwarten wie die nächsten Mails aussehen

cu

Hallo Ihr Hilfreichen,
habe das neue Thunderbird installiert, doch die Mails lesen sich
weiterhin wie folgt:

"Hausdurchsuchungen durchführen zu wollen und ließen sich Tresorschlüssel aushändigen oder vorhandene Tresore von den Bewohnern selbst öffnen."

Es ist echt blöd mit diesen Mails, die ich daher so gut wie gar nicht richtig lesen kann und auf den "Müll" werfe, was ja eigentlich nicht Sinn und Zweck dieser Nachrichten ist.
Verzweifelte Grüsse
vom Ziegenhirten

 

[Sixbag]

Hänge mich mal mit rein, benutze ja auch den donnervogel.......




so sind die kodierungen bei mir, vllt hilfts.

 

[ziegenhirten]

Hänge mich mal mit rein, benutze ja auch den donnervogel.......




so sind die kodierungen bei mir, vllt hilfts.

Bei mir ist es genau so eingestellt, also kann es daran nicht liegen!

 

[GaxOely]

Hallo Ihr Hilfreichen,
habe das neue Thunderbird installiert, doch die Mails lesen sich
weiterhin wie folgt:

"Hausdurchsuchungen durchführen zu wollen und ließen sich Tresorschlüssel aushändigen oder vorhandene Tresore von den Bewohnern selbst öffnen."

Es ist echt blöd mit diesen Mails, die ich daher so gut wie gar nicht richtig lesen kann und auf den "Müll" werfe, was ja eigentlich nicht Sinn und Zweck dieser Nachrichten ist.
Verzweifelte Grüsse
vom Ziegenhirten

List du eigentlich mit?

 

[ziegenhirten]

List du eigentlich mit?

Was meinst Du denn mit dieser Aussage?