Ich habe den Port 425 schon geöffnet, bringt aber keine Verbesserung!
Port 425 brauchst du hier nicht - 425 ist die Fehlernummer für "Cannot open date connection."
Die Fehlermeldung besagt nichts anderes, als dass die Verbindung zum FTP-Server nicht aufgebaut werden kannn (die Datei befindet sich nämlich auf einem FTP-Server)
Selber kann ich das Problem auch nicht reproduzieren - aber vielleicht solltest du mal unterschiedliche Browser verwenden
Was du aber zumindest mal mit dem IE ausprobieren kannst (wie es für den FF einzustellen ist, weiß ich grad nicht): Mal schauen, ob in den Internetoptionen unter
Erweitert der Passive FTP-Modus verwendet wird (Haken gesetzt bei "Passives FTP verwenden").
Und falls der Haken schon drin ist, dann diesen mal herausnehmen und nochmals versuchen.