Gimp installation auf italienisch

[cacare]

Kann mir jemand helfen ich ein kleines problem mit der installation mit Gimp ich lebe in Zürich also ist mein System auf deutsch konfiguriert meine Muttersprache ist aber italienisch also möchte ich Gimp auf italienisch installieren aber es geht nicht ich weiss dass bei der Installation die Sprache umstellen kann und dass habe ich auch gemacht aber es nützte nichts nach der installation war die Sprache automatisch auf Deutsch umgestellt ich muss übrigens sagen dass ich Gimp portable auf einem Stick installiert habe, was kann ma da machen? Vielen Dank im Voraus.

 

[Bullayer]

.... Gimp bietet eine komplett deutsche oberfläche. Die sprache, in der sie gimp betreiben möchten, ist abhängig von den systemeinstellungen. Sollte eine automatische erkennung ihrer gewünschten sprache fehlschlagen, ist es möglich, gimp manuell in ihrer bevorzugten sprache zu starten:

Windows xp

linksklick auf das symbol start, anschließend rechtsklick auf den eintrag arbeitsplatz. (ab vista: Computer statt arbeitsplatz, aber sonst genasu so weiter...)

im erscheinenden kontextmenü; den eintrag eigenschaften wählen.

Im jetzt erscheinenden dialogfeld systemeigenschaften die registerkarte erweitert auswählen, dann auf die schaltfäche umgebungsvariable klicken.

Sie sehen zwei schaltflächen mit der aufschrift neu. Klicken sie auf die untere und tragen folgendes ein:
Name der variablen: Lang und wert der variablen de, fr, en, it ...(für deutsch de)....

.

.

 

[Hups]

Ich würde das - wie hier beschrieben - mit einer Batchdatei lösen.