[GELÖST :-)] Zellformatierungen von Excel ins Word mit Seriendruck übertragen

[cnezel]

Hallo
Ich schreibe oft die Bewertungen (Noten) für meine Schüler in einer Tabelle in Excel und formatiere Sie mit 2 Komma Stelle.
Ich verstehe nicht wieso beim Seriendruck die Werte nicht formatiert mitkommen... Auch andere Formatierungen werden einfach Ignoriert. (Zum Beispiel ein "km" nach dem Zahl.)
Gibt es eine Lösung oder funktioniert es einfach nicht?

 

[gman24]

du musst die zahlen in word formatieren und nicht in excel.

schau in dem knowledgebase-artikel http://support.microsoft.com/kb/318118/de am unteren ende von schritt 5 nach

 

[cnezel]

Hallo gman Danke für dein Tipp.
Also ich habe gelesen und versucht. Ich kriege es aber immer noch nicht hin... (ich habe word 2002)
Ich habe im Excel die Note: 5.3456 eingegeben. Ich möchte ins Word 5.35

Der Feld heisst formatiert. Hier was ich mit den verschiedene Eingaben bekomme:
1. Ohne nichts:
{MERGEFIELD "formatiert"} dann: 5.3456000000000001
und ich kann nachvollziehen

2. Mit einem TExt danach:
{MERGEFIELD formatiert \f €} dann: 5.3456000000000001€
und ich kann nachvollziehen

3. Wenn ich den Beispiel 1 von http://support.microsoft.com/kb/318118/de eintippe:
{MERGEFIELD formatiert \##.##0,00 €} dann 5.345,60
und ich kann es schon nicht mehr nachvollziehen

Nach meiner Logik würde ich so eintippen:
{MERGEFIELD formatiert \0.00}
Ich bekomme aber 5.3456000000000001 und nicht 5.35 wie ich möchte.

Könntest du mir bitte nochmals helfen? Danke danke danke

 

[gman24]

da verlangst du mir im moment etwas zuviel ab. ich bin wirklich schon längere zeit aus dem thema raus.

aber rein oberflächlich betrachtet scheint mir, dass dein problem etwas damit zu tun hat, dass du den punkt und nicht das komma als dezimaltrennzeichen verwendest.

 

[Headhunter4711]

Einfügen in Word

Hallo,

stell deine Frage mal hier :

http://www.herber.de/forum

ist das deutsche Excel Forum, da kannn dir gehofen werden !

MfG

Hans-Georg

 

[Lisa4]

Du musst einen Schalter setzen in Word
{ Mergefield formatiert \# "#0,00" }
d.h. es wird eine Zahl formatiert mit 2 Kommastellen - Anführungszeichen beachten.
bei Kilometer:
{ Mergefield Kilometer \# "#.##0,00" } km

falls das auch nicht klappt, könntest Du eine andere Verbindungsmethode wählen. In Word - Extras - Optionen - Allgemein - Konvertieren beim Öffnen bestätigen - Häkchen setzen - ok. Datenquelle neu verbinden und als Methode DDE wählen.

WICHTIG – alle geschweiften Klammern mit Stgr+F9 erzeugen, mit Alt+F9 Feldansicht wechseln, mit F9 Felder aktualisieren

Gruß Lisa

 

[Mike]

Dein Problem wäre gelöst, wenn du die Tabelle der Daten ebenfalls mit einer Worddatei machen würdest.

Beim Übertrag von Excel auf Word passieren immer die lustigsten Sachen

Nach meiner Logik würde ich so eintippen:
{MERGEFIELD formatiert \0.00}
Ich bekomme aber 5.3456000000000001 und nicht 5.35 wie ich möchte.

Das ist klar, weil du einen . gemacht hast statt einen Beistrich und weil es besser ist #,00 zu schreiben.

mfg

 

[cnezel]

Also danke viel mal für die verschiedene Hilfe!

Ich habe vergessen \# zu schreiben, um den Schalter zu definieren. Dann funktioniert es auch mit dem Punkt.

{MERGEFIELD formatiert \# 0.00}

Ich bin alle sehr Dankbar!

Cristina

P.S. In der Schweizerische Excel Version, schreibt man die dezimalstelle mit Punkte anstatt mit Komma... Ich hatte am Anfang meine Mühe, da ich Deutsche Handbücher hatte....