Nicht immer hat man ein Wort oder einen Text in der passenden Sprache zur Hand und dann wäre es doch praktisch, wenn man direkt in Word Teile oder eventuell auch komplette Dokumente übersetzen lassen könnte? Kein Problem! Wie man mit wenigen Mausklicks in Word Texte übersetzen lassen kann, zeigen wir Euch in diesem kleinen Ratgeber.
Damit man in der aktuellen Word Version die Übersetzung nutzen kann, ist kein Umweg mehr über die Reiter im Menüband nötig. Markiert einfach einen ganzen Text (sofern dieser nicht zu lang ist), einen bestimmen Abschnitt oder auch nur ein einzelnes Wort und macht dann einen Klick mit der rechten Maustaste auf den so markierten Bereich. In dem sich öffnenden Menü kann man dann auch direkt die Option zum Übersetzen wählen und wenn man diese anklickt, öffnet sich auf der rechten Seite das Menü für den Übersetzer in Word.
Man kann hier dann seine Auswahl treffen und sieht zum einen die Vorschau des gewählten Textes, bei dem man dann noch einmal die Sprache korrigieren kann, falls diese falsch erkannt wurde. Im Feld darunter sieht man den übersetzten Text und kann auch hier die Sprache, sofern nötig, ändern. Klickt man den Button Einfügen an, wird der markierte Text gegen den übersetzten Text ausgetauscht. War der Text zu lang, kann man optional neben der Auswahl auf den Reiter Dokument wechseln. Hier kann man dann das komplette Dokument ohne Auswahloptionen in die gewählte Zielsprache übersetzen lassen, wobei hier dann ein neues Dokument erstellt wird, das man dann separat abspeichern kann.
Kommentar des Autors: Übersetzen in Word geht nun sehr leicht.
Microsoft Word #Microsoft #Word #Word365 #Office365 Microsoft Word Ratgeber Tipps Tricks Hilfen Anleitungen FAQ In Word Text übersetzen In Word Worte übersetzen in Word Dokument übersetzen in Word
Damit man in der aktuellen Word Version die Übersetzung nutzen kann, ist kein Umweg mehr über die Reiter im Menüband nötig. Markiert einfach einen ganzen Text (sofern dieser nicht zu lang ist), einen bestimmen Abschnitt oder auch nur ein einzelnes Wort und macht dann einen Klick mit der rechten Maustaste auf den so markierten Bereich. In dem sich öffnenden Menü kann man dann auch direkt die Option zum Übersetzen wählen und wenn man diese anklickt, öffnet sich auf der rechten Seite das Menü für den Übersetzer in Word.
Man kann hier dann seine Auswahl treffen und sieht zum einen die Vorschau des gewählten Textes, bei dem man dann noch einmal die Sprache korrigieren kann, falls diese falsch erkannt wurde. Im Feld darunter sieht man den übersetzten Text und kann auch hier die Sprache, sofern nötig, ändern. Klickt man den Button Einfügen an, wird der markierte Text gegen den übersetzten Text ausgetauscht. War der Text zu lang, kann man optional neben der Auswahl auf den Reiter Dokument wechseln. Hier kann man dann das komplette Dokument ohne Auswahloptionen in die gewählte Zielsprache übersetzen lassen, wobei hier dann ein neues Dokument erstellt wird, das man dann separat abspeichern kann.
Kommentar des Autors: Übersetzen in Word geht nun sehr leicht.
Microsoft Word #Microsoft #Word #Word365 #Office365 Microsoft Word Ratgeber Tipps Tricks Hilfen Anleitungen FAQ In Word Text übersetzen In Word Worte übersetzen in Word Dokument übersetzen in Word
