Firefox 3.5 kommt noch nicht als Update, Ubuntu läuft derweil noch mit der Version 3.0.14.
Nächste Woche Donnerstag kommt das Upadate auf Ubuntu 9.10, dann ist auch der Firefox 3.5 dabei.
Wenn du ihn unbedingt vorher haben willst, bekommst du den 3.5er über Synaptic.
Einfach mal über die Suche firefox-3.5 eingeben.
Da die alte Version 3.0 nicht automatisch entfernt wird und beide die gleichen Ordner nutzen, kann es zu Problemen kommen.
Ich selber habe mal den 3.0er deinstalliert und den 3.5er installiert.
Anschließend fehlten mir unter der Schaltfläche System einige Einträge und ich habe mein Backup wieder eingespielt.
Würde vorschlagen, Du wartest noch die eine Woche ab.