Firefox & Co.: Offizielle Addon-Websites jetzt auch in Deutsch

Diskutiere Firefox & Co.: Offizielle Addon-Websites jetzt auch in Deutsch im IT-News Forum im Bereich News; Wer Addons für Firefox, Thunderbird & Co. sucht, muss sich ab sofort nicht mehr mit den offiziellen englischen Seiten begnügen. Mozilla hat die...

Eric-Cartman

Threadstarter
Dabei seit
22.06.2005
Beiträge
8.640
Alter
40
1376045b14d895687e.gif


1376045ca06c71fd44.jpg


Wer Addons für Firefox, Thunderbird & Co. sucht, muss sich ab sofort nicht mehr mit den offiziellen englischen Seiten begnügen. Mozilla hat die Addon-Seiten lokalisiert und stellt sie komplett in Deutsch zur Verfügung.

Firefox-Entwicklungsleiter Mike Schröpfer war Ende Oktober 2006 zu Besuch bei der PC-WELT und hatte seinerzeit bereits angekündigt, dass die bis dato nur in englischer Sprache verfügbare Site, auf der sich Firefox-Nutzer Erweiterungen herunter laden können, lokalisiert werde ( wir berichteten ). Per Zufall stießen wir nun Montag Nachmittag auf das Ergebnis dieser Arbeiten.

Auf https://addons.mozilla.org/de/firefox/ werden alle verfügbaren Erweiterungen für Firefox in deutscher Sprache angepriesen. Bisher beschränkt sich die Lokalisierung allerdings nur auf die Kernelemente und die Rubriken der Site. Die beschreibenden Texte sind derzeit noch oft in englischer Sprache. Es gibt aber auch Ausnahmen: Bei den beliebten Addons Adblock Plus und Noscript liegen die dazugehörigen Beschreibungstexte nahezu komplett in deutscher Sprache vor.

Zu den zur Auswahl stehenden Rubriken gehören unter anderem "Austausch und Veröffentlichen", "Entwicklerwerkzeuge", "Fotos und Medien" und "RSS-Feeds, Nachrichten und Bloggen". Insbesondere deutsche Anwender, die der englischen Sprache nicht mächtig sind, profitieren von dem neuen Angebot und können direkt von offizieller Seite Addons für ihren Browser beziehen.

Die Addon-Übersichtsseiten für Thunderbird , Seamonkey und Sunbird sind ebenfalls lokalisiert worden.

Außer in Deutsch sind die Addon-Seiten lokalisiert unter anderem auch in Französisch, Spanisch, Rumänisch und Russisch verfügbar.

Quelle: IDG Magazine Verlag GmbH/PC-WELT Online
 

Michel

Dabei seit
09.11.2006
Beiträge
12.595
Alter
40
Ort
Wetterau
Hehe. Über "Extras" --> "Addons" --> "Erweiterungen herunterladen" wird man sogar schon automatisch auf die deutsche Site weitergeleitet. :up
 

joe-icebaer

Dabei seit
18.04.2006
Beiträge
739
ich dachte es gibt schon seit längeren ne Seite, die heißt:

www.erweiterungen.de :wacko

und von dort hat man fast alle Addons für Firefox, Thunderbird usw erhalten.

Is das nichts offizielles? :confused
 

DiableNoir

Dabei seit
18.01.2004
Beiträge
6.069
Nein, das ist keine offizielle Seite....zeigt ja schon alleine das Copyright unten am Ende der Website.

Allerdings kann man sie dennoch als vertrauenswürdig genug betrachten.
 

wanosch

Dabei seit
02.08.2005
Beiträge
98
Oh je,

haben die lange gebraucht. Zum Glück gibt es erweiterungen.de bereits seit 2005. Dadurch sind die Erweiterungen bereits seit langem für einen großen Nutzerkreis einfach erreichbar.

Was jetzt die "offizielle" Site noch bringen soll, verstehe ich nicht.

Gruß,
Wanosch
 

katze2807

Dabei seit
24.08.2005
Beiträge
105
Ort
Südlich von Schweden
Oh je,

haben die lange gebraucht. Zum Glück gibt es erweiterungen.de bereits seit 2005. Dadurch sind die Erweiterungen bereits seit langem für einen großen Nutzerkreis einfach erreichbar.

Was jetzt die "offizielle" Site noch bringen soll, verstehe ich nicht.

Gruß,
Wanosch

Das verstehe ich auch nicht, zumal die Erklärungen ja doch in Englisch geschrieben sind.
Das ist bei erweiterungen.de aber besser, dort werden die Addons auf Deutsch beschrieben.
Es soll Leute geben, die können kein Englisch:sing
 

Fireblade

Grüßt die Winboarder
Dabei seit
10.12.2004
Beiträge
19.623
Mozilla hat die Addon-Seiten lokalisiert und stellt sie komplett in Deutsch zur Verfügung.
Na das wurde aber mal Zeit das sie das gemacht haben,denn viele ältere Herrschaften sind der englischen Sprache nicht so mächtig.
 
Thema:

Firefox & Co.: Offizielle Addon-Websites jetzt auch in Deutsch

Firefox & Co.: Offizielle Addon-Websites jetzt auch in Deutsch - Ähnliche Themen

Firefox 2.0: Die 20 besten Sicherheits-Addons: Sie nutzen Firefox 2.0 und wollen damit noch sicherer surfen? Kein Problem. Wir stellen Ihnen 20 Erweiterungen vor, mit denen Sie sicherer im...
Firefox Showcase: Tab-Funktionen per Addon aufpimpen: “Firefox Showcase” heißt eine Erweiterung für Firefox, die der Tab-Funktionalität eine wesentliche Neuerung spendiert, von der alle Anwender...
Mozbackup: Backup-Tool für Firefox & Co. in neuer Version: Mozbackup, das kostenlose Backup-Tool für Firefox, Thunderbird, Seamonkey, Mozilla und Netscape ist in einer neuen Version erschienen. Das...
Firefox-Entwicklungsleiter Mike Schroepfer zu Gast bei der PC-WELT: Am Dienstag hatten wir bei der PC-WELT Besuch von Mozilla. Anlässlich des Starts von Firefox 2.0 befinden sich derzeit Mike Schroepfer, Vice...
Seamonkey 1.1: Browser-Suite in neuer Version erschienen: Die Entwickler der Browser-Suite Seamonkey haben die Version 1.1 zum Download freigegeben. Auf den FTP-Servern von Mozilla.org findet sich seit...
Oben