GELÖST Falsche Darstellung von Umlauten

[Uese]

Hallo Leute

Ich habe auch wieder mal ein kleines Problem:

Ich stelle bei vereinzelten Eingangs-Mails fest, dass statt Umlaute irtgendwelche Sonderzeichen dargestellt werden. Dies ist aber nur bei einer absoluten Minderheit der Eingänge und aber von verschiedenen Absendern der Fall.

Liegt dies allenfalls an den Einstellungen beim jeweiligen Absender oder kann ich etwas tun, um diesen Schönheitsfehler zu beheben?

Herzlichen Dank im Voraus für hilfreiche Tipps / Erklärungen

Grüsse

 

[Sixbag]

Guten morgen Uese

mit welchen Client empfängst du?

ich benutze den Donnervogel da hab ich ab und an auch das Problem, was aber vom jeweiligen Absender verursacht wird, die haben wohl ihren Ländercode nicht richtig eingestellt, denk ich.

 

[Uese]

Hi Sixbag

für die Rückmeldung

Ich habe Outlook Express laufen. Ich vermute auch, dass der Haken bei den betreffenden Absendern liegt, bin mir aber nicht sicher.

Grüsse

 

[imaetz70]

Hi Sixbag

für die Rückmeldung

Ich habe Outlook Express laufen. Ich vermute auch, dass der Haken bei den betreffenden Absendern liegt, bin mir aber nicht sicher.

Grüsse

das wird auch der fall sein, denn outlook express kann umlaute usw. darstellen.. am besten bei den absendern mal nachfragen..

 

[Sixbag]

Gerade mal ein wenig gegoogelt, dieses Problem ist meistens mit dem Exchange Server 3 in Verbindung gebracht worden.
Denke es liegt am Absender, gefunden hab ich auf die schnelle eine kleine Anleitung http://www.fz-juelich.de/jsc/net/security/meissbu/notiz-outlookconfig/outlook-config.html , vllt findest du ja dort doch noch eine andere Lösung, "Probieren geht über Studieren"

 

[Uese]

Hi imaetz70



Was mich bei der Angelegenheit etwas stutzig machte, ist die Tatsache, dass es sich bei den Absendern vorwiegend um Firmen und nicht um Privatpersonen handelte, deren Mails in Sachen Umlauten nicht sauber ankamen. Daher ging ich von der (evtl. irrigen) Annahme aus, dass sich dort Admins um die richtigen Einstellungen kümmern.

Nachtrag: Sixbags Hinweis mit dem Exchange Server 3 würde eigentlich meine Vermutung bestätigen. Der Exchange Server 3 dürfte wohl im privaten Bereich kaum genutzt werden.

Grüsse

 

[imaetz70]

Hi imaetz70



Was mich bei der Angelegenheit etwas stutzig machte, ist die Tatsache, dass es sich bei den Absendern vorwiegend um Firmen und nicht um Privatpersonen handelte, deren Mails in Sachen Umlauten nicht sauber ankamen. Daher ging ich von der (evtl. irrigen) Annahme aus, dass sich dort Admins um die richtigen Einstellungen kümmern.

Nachtrag: Sixbags Hinweis mit dem Exchange Server 3 würde eigentlich meine Vermutung bestätigen. Der Exchange Server 3 dürfte wohl im privaten Bereich kaum genutzt werden.

Grüsse

so ist es. firmen nutzen excahnge server, um damit wahrscheinlich ohre outlook für alle nutzbar zu machen.

ist hier bei meiner arbeit auch so, nur haben wir das problem mit den umlauten nicht..

 

[Uese]

Nachdem es sehr wahrscheinlich ist, dass die Ursache bei den Absendern liegt, setze ich das Thema mal auf "gelöst" und bedanke mich bei allen für Eure Hilfe.