Babylon Translator

[jotobi]

Hab ein Problem mit dem Babylon Translator. Hab mir die kostenlose Version (Babylon Translator Freenet Edition) runtergeladen und hab gleich ein Problem damit. Es ist genau so aufgebaut wie die normale Pro Version. Aber er findet bei mir keine Übersetzungen. Egal was ich eingebe oder auf welches Wort ich klicke. Es kommt kurz die Meldung "Receiving" und dann der Hinweis, dass in den installierten Glossarien kein Ergebnis gefunden wurde. Allerdings ist das Wörterbuch "Englisch - Deutsch" installiert, da es bei der Version dabei war.

 

[J.A.M.]

Aloha...

Ich habe früher auch des öfteren Babylon benutzt aber seit ich LingoPad kennen gelernt habe nutzte ich nur noch diese Freeware die im übrigen auch mit vielen Lateinischen (Italien, Spanien, Französisch, etc) und Asiatischen (Chinesisch, Koreanisch, Japanisch) Sprachen zurecht kommt, die entsprechenden Wörterbücher vorrausgesetzt!

Ich habe auch das Gefühl das LingoPad besser mit ganzen Sätzen zurecht kommt als Babylon!

Greets
JAY


PS: Zu deinem Problem.... Kann es sein das dein Babylon eventuell von einer Softwarefirewall gesperrt wird?

 

[Nichtwirklich]

und hier noch mal die Links dazu...
p.s. ich benutze beide..

http://www.ego4u.de/de/lingopad

http://www.quickdic.de

alls Freeware

 

[jotobi]

Danke werds mal testen. Hört sich aber nicht schlecht an.

Ich hab meine Firewall mal kurz deaktiviert, aber das Problem mit Babylon besteht weiterhin.

 

[Nichtwirklich]

dann nimm die zwei.
Ich hab auch ne Firewall, aber die zwei gehen (wenn ich den Internetzugriff gestatte )
Quickdic läßt sich übrigens lokal downloaden.

 

[jotobi]

Hab LingoPad mal installiert und getestet. Funktioniert super. Kostenlos und ohne nervige Werbung. Danke für den Tipp.

 

[Nichtwirklich]

..und in QuickDic gibts "Spiele", mit dem man die Sprache noch a bissi lernen kann