Amazon: deutsche Homepage auf türkisch, englisch oder weiteren Sprachen nutzen - so geht es

Diskutiere Amazon: deutsche Homepage auf türkisch, englisch oder weiteren Sprachen nutzen - so geht es im Erfahrungsberichte (Software) Forum im Bereich Made by WinBoard-User; Deutschland wird immer internationaler. Das hat man auch bei Amazon erkannt, und man reagiert darauf, indem die deutsche Internetseite in mehreren...
G

Geronimo

Threadstarter
Mitglied seit
03.09.2012
Beiträge
3.148
Deutschland wird immer internationaler. Das hat man auch bei Amazon erkannt, und man reagiert darauf, indem die deutsche Internetseite in mehreren Sprachversionen verfügbar ist. Nachfolgend erklären wir, wie die Umstellung erfolgt


Die Umstellung auf eine andere Sprache ist schnell vorgenommen. Dazu muss lediglich die Maus auf die Schaltfläche mit dem Globus und der Kennzeichnung "DE" in der Kopfzeile der Amazon-Homepage gezogen werden. Wo sich diese befindet, ist auf dem nachfolgenden Bild (roter Kreis) zu sehen:


Sobald der Mauszeiger auf der Schaltfläche ruht, öffnet sich ein Menü. Dort stehen aktuell englisch, niederländisch, polnisch, türkisch und tschechisch zur Auswahl bereit. Jetzt einfach auf das Feld mit der gewünschten Sprache klicken, die dann ohne weiteres Speichern aktiviert wird. Im Anschluss werden alle Amazon-Standardtexte in der gewählten Sprachversion angezeigt. Das gilt für sämtliche Menüs, Informationen zu Bestellung und Versand, sowie diverse Hilfeseiten. Die Artikelbeschreibungen werden allerdings weiterhin auf deutsch angezeigt.

Alternativ zum obigen Weg kann die erwähnte Schaltfläche auch angeklickt werden. Dann öffnet sich eine Seite, auf der die obige Auswahl ebenfalls getroffen werden kann. Dort muss die Umstellung allerdings über die orange Schaltfläche "Änderungen speichern" (deren Text in der jeweils gewählten Sprache angezeigt wird) bestätigt werden. In beiden Fällen funktioniert das sowohl mit und ohne Anmeldung über ein Amazon-Konto.

Diese Möglichkeit wird derzeit im Prinzip nur auf der deutschen Homepage angeboten. Wer gerne auf ausländischen Amazon-Seiten nach Schnäppchen sucht, muss daher beispielsweise in Frankreich, Großbritannien, Italien und Spanien weiterhin mit der jeweiligen Landessprache vorlieb nehmen. In den USA wird der Service zwar angeboten, doch dort steht nur spanisch als Alternative zur Wahl.

Meinung des Autors: Viele unserer ausländischen Mitbewohner und Gäste sprechen nicht ausreichend deutsch, um sich in den Tiefen der Amazon-Homepage zurechtzufinden. Oder sie wohnen in einem anderen Land, und besuchen trotzdem die deutsche Homepage. Der Online-Händler will sich die Kaufkraft dieser Kundengruppen nicht entgehen lassen und bietet daher verschiedene Sprachversionen an. Wäre natürlich schön, wenn wir diesen Service im Ausland auch genießen könnten.
 
Thema:

Amazon: deutsche Homepage auf türkisch, englisch oder weiteren Sprachen nutzen - so geht es

Amazon: deutsche Homepage auf türkisch, englisch oder weiteren Sprachen nutzen - so geht es - Ähnliche Themen

  • Who am I: deutscher Hacker-Thriller bald bei Amazon Prime Video

    Who am I: deutscher Hacker-Thriller bald bei Amazon Prime Video: "Who am I - Kein System ist sicher" war eine der Überraschungen des Filmjahres 2014. Bislang wurde der Film noch nicht im Free TV gezeigt, doch...
  • Amazon: deutsche Homepage auf englisch nutzen - so geht es

    Amazon: deutsche Homepage auf englisch nutzen - so geht es: Nicht zuletzt durch die zahlreichen Flüchtlinge, die in den vergangenen Monaten zu uns gekommen sind, wird Deutschland ein ganzes Stück...
  • Lumia 550 über Amazon Frankreich auch für deutsche Kunden bestellbar

    Lumia 550 über Amazon Frankreich auch für deutsche Kunden bestellbar: Die neuen Microsoft Flaggschiffe Lumia 950 und Lumia 950 XL mit Windows Mobile werden Ende Dezember erwartet. Wer ein günstigeres Windows 10...
  • Amazon: deutsche Besteller können aus Polen beliefert werden

    Amazon: deutsche Besteller können aus Polen beliefert werden: Der größte Online-Händler der Welt könnte die Besteller auf seiner Internetseite amazon.de künftig aus Polen beliefern lassen. Zumindest bei...
  • Amazon eröffnet deutschen Kindle-Shop

    Amazon eröffnet deutschen Kindle-Shop: Amazon hat einen deutschen E-Book-Shop für das hauseigene Lesegerät Kindle eröffnet. Das Unternehmen verspricht "25.000 deutschsprachige Bücher...
  • Ähnliche Themen

    Oben