Das heißt, Du hast einen Prozess laufen, der auf das zugreift. Solange das der Fall ist, kannst Du die Datei nicht löschen.
Nachdem das auch noch der Fall ist, nachdem Du den FF gelöscht hast, klingt das verdächtig nach Malware.
Ich würde mir mal das hier
http://www.safer-networking.org/de/index.html
runterladen und durchlaufen lassen.
Die Alternative wäre der Zugriff aus dem abgesicherten Modus. Dort wirst Du vermutlich die Datei löschen können. Nur bekämpft das den Trojaner nicht, den Du Dir anscheinend eingefangen hast.
Ganz allgemein wäre nach so einem Vorfall allderdings sowieso eine Neuinstallation anzuraten.