Immer wenn ich ein Game über Steam laufen lassen möchte oder Steam selber anklicke, dann funktioniert die automatische Steam-Aktualisierung nicht mehr.
Kann ich bei mir auch nicht bestätigen. Allerdings ist beim Test eben für dich ein STEAM-Update reingekommen. Vielleicht ist das Update bei dir fehlgeschlagen, so dass du jetzt das Problem hast...
Lösch mal die Regel und starte Steam dann erneut, so dass eine neue Regel erstellt werden muss. Vielleicht kommt deine Firewall mit dem Update nicht klar.