Welche Reader-Version verwendest Du? Kannst Du eine andere probieren?
Es kann auch daran liegen, wie die pdfs erstellt wurden.
Kommt das Bild im Reader, wenn man lange genug wartet ?
Ich hatte neulich mal ein ähnliches aber umgekehrtes Problem mit einer PDF-Datei, die aus einem Visio-Diagramm erstellt war. Mit dem Acrobat ging's, und mit dem von mir mittlerweile bevorzugten PDF XChange Viewer wurden Teile falsch dargestellt. Das PDF-Format beruht ja auf einer Seitenbeschreibungssprache (ähnlich PostScript), und diese Beschreibungen kann man unterschiedlich interpretieren. Ich konnte ein Beispieldokument mit demselben Effekt erzeugen, und damit haben die den Bug beheben können.
Vielleicht kannst Du etwas ähnliches bei Adobe versuchen...
http://www.adobe.com/support/reader/
(Dort gibt es auch ein Forum)