Das solltest du auch unter Vista in der
Datenträgerverwaltung machen können.
Also erst dem DVD-Brenner den Laufwerksbuchstaben wegnehmen, oder m zuweisen.
Dann der zweiten Festplatte den Laufwerksbuchstabe D und anschl. dem Brenner E.
Die Laufwerksbuchstaben müsste man ändern können, indem man einen rechtsklick auf das entsprechende Laufwerk macht (in der Datenträgerverwaltung).